"AICLE hace referencia a las situaciones en las que las materias o parte de las materias se enseñan a través de una lengua extranjera con un objetivo doble, el aprendizaje de contenidos y el aprendizaje simultaneo de una lengua extranjera. " (Marsh, 1994).
"El Aprendizaje Integrado de Lenguas Extranjeras y otros Contenidos Curriculares implica estudiar asignaturas como la historia o las ciencias naturales en una lengua distinta de la propia. AICLE resulta muy beneficioso tanto para el aprendizaje de otras lenguas (francés, inglés,...) como para las asignaturas impartidas en dichas lenguas. El énfasis de AICLE en la “resolución de problemas” y “saber hacer cosas” hace que los estudiantes se sientan motivados al poder resolver problemas y hacer cosas incluso en otras lenguas." (Navés y Muñoz, 2000)
He aquí algunos enlaces útiles relacionado con el aprendizaje integrado de lenguas extranjeras y contenidos:
- Recomendaciones metodológicas de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
- al profesorado de Primaria
- al profesorado de idiomas en Educación Secundaria
- al profesorado de áreas no-lingüísticas de la Educación Secundaria
- Ponencia del II Encuentro de Formación para el Plurilingüismo de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
- Principios del currículum integrado, por Francisco Lorenzo
- TEL2L, la enseñanza de contenidos a través de una lengua extranjera
- Especialmente interesante los enlaces referidos a unidades didácticas:
- Enseñando ciencias 1 (inglés)
- Enseñanza ciencias 2 (inglés)
- Enseñanza historia (francés)
- Enseñando geografía (francés)
- Enseñando estudios sociales (inglés)
- MEB WEB (Consejería de Educación de la Junta de Andalucía)
- Bingo (con muchas palabras de la lengua de la escuela)
- El Cuerpo Humano (Conocimiento del Medio - Educación Primaria - Francés)
- Meteorología (Conocimiento del Medio - Educación Primaria - Francés)
- Plantas (Conocimiento del Medio - Educación Primaria - Francés)
- Prehistoria (Conocimiento del Medio - Educación Primaria - Francés)
- Francia (Ciencias Sociales - Educación Secundaria - Francés)
- Europa (Ciencias Sociales - Educación Secundaria - Francés)
- El relieve (Ciencias Sociales - Educación Secundaria - Francés)
- El hombre del Neolítico (Ciencias Sociales - Educación Secundaria - Francés)
- La electricidad (Ciencias de la Naturaleza - Educación Secundaria - Francés)
- Propiedades de la materia (Ciencias de la Naturaleza - Educación Secundaria - Francés)
No hay comentarios:
Publicar un comentario